-
1 rougher
1. обжимной стан;
черновая [обжимная] клеть
2. вальцовщик обжимного стана;
вальцовщик черновой клети
3. обжимной ручей( штампа)
4. аппарат для первичного обогащения;
машина первичной [предварительной] флотации
5. черновой резец
6. черновая зуборезная головка
7. полигр. устройство торшонирования
8. приемный сепаратор( для первичной очистки зерна) book back rougher four-high rougher pony rougher reversing rougher single-stand rougher three-high rougher two-high rougher человек на подготовительных операциях машина для первичной обработки (разговорное) берейтор( разговорное) объездчик лошадей (разговорное) опытный наездник -
2 roughrider
берейтор объездчик лошадей опытный наездник (R.) (американизм) (историческое) боец добровольного кавалерийского полка;
кавалерист-доброволецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughrider
-
3 workman
ˈwə:kmən сущ. работник, рабочий Syn: labourer, worker, working man, wage-earner, proletarian рабочий (особ. квалифицированный) работник - good * мастер своего дела преим. (охота) опытный наездник;
лошадь, хорошо берущая препятствия > a bad * finds fault with his tools (пословица) у плохого работника всегда виноват инструмент workman рабочий, работник -
4 roughrider
[ʹrʌf͵raıdə] n1. 1) берейтор2) объездчик лошадей3) опытный наездник2. (Roughrider) амер. ист. боец добровольного кавалерийского полка; кавалерист-доброволец -
5 workman
[ʹwɜ:k|mən] n (pl -men [-{ʹwɜ:k}mən])1. рабочий (особ. квалифицированный)2. работник3. преим. охот.1) опытный наездник2) лошадь, хорошо берущая препятствия♢
a bad workman finds fault with his tools - посл. у плохого работника всегда виноват инструмент -
6 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
7 roughrider
['rʌfˌraɪdə]1) Общая лексика: берейтор, кавалерист-доброволец, объездчик лошадей, опытный наездник2) Американизм: боец добровольного кавалерийского полка (Roughrider) -
8 workman
['wɜːkmən]1) Общая лексика: работник, хорошо берущая препятствия лошадь, мастеровой2) Военный термин: оператор3) Дипломатический термин: работающий по найму4) Охота: опытный наездник -
9 bronco-buster
[`brɔnkəʊ`bʌstə]сильный опытный наездникдикий, необузданный; бешеныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bronco-buster
-
10 à jeune cheval vieux cavalier
Dictionnaire français-russe des idiomes > à jeune cheval vieux cavalier
-
11 à jeune homme - vieux cheval, à cheval jeune - vieil homme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > à jeune homme - vieux cheval, à cheval jeune - vieil homme
-
12 rougher
(n) берейтор; боец добровольного кавалерийского полка; кавалерист-доброволец; машина для первичной обработки; объездчик лошадей; опытный наездник; человек на подготовительных операциях -
13 roughrider
(n) берейтор; боец добровольного кавалерийского полка; кавалерист-доброволец; объездчик лошадей; опытный наездник* * * -
14 workman
-
15 broncobuster
['brɔnkəuˌbʌstə] 1. сущ.; разг.1) ковбой, объезжающий диких или полудиких лошадей2) сильный и опытный наездник2. прил.; разг.дикий, необузданный; бешеныйSyn: -
16 roughrider
1. n берейтор2. n объездчик лошадей3. n опытный наездник4. n амер. ист. боец добровольного кавалерийского полка; кавалерист-доброволец -
17 workman
1. n рабочий2. n работник3. n преим. охот. опытный наездник4. n преим. охот. лошадь, хорошо берущая препятствияСинонимический ряд:worker (noun) artisan; blue-collar worker; craftsperson; hand; handworker; journeyman; laborer; labourer; master; operative; roustabout; skilled worker; worker; workhand; working man; workingman -
18 gaucho
-
19 ιππικος
I31) конский(φρυάγματα Aesch., Soph.; φάτναι Eur.)
2) запряженный конями(ὀχήματα Soph.)
3) конный(ἀγών Her.; δρόμος Soph.; ἆθλον Plat.)
4) употребляемый в коннице, кавалерийский(ὅπλα Plat.; ὄργανα Arst.; ξυστόν Plut.)
5) касающийся верховой езды(λόγοι Xen.; ἐπιστήμη Plat.)
IIὅ опытный всадник, искусный наездник Xen., Arst., Plut. -
20 gaucho
1. adj Ю. Ам.1) см. gauchesco2) умелый, опытный ( о наезднике)3) красивый, прекрасный4) грубый, неотёсанный5) ловкий, хитрый (в торговле, сделках и т.п.)6) бродячий, бездомный ( о собаке)2. m1) Ю. Ам. гаучо2) Ю. Ам. хороший наездник3) Экв. соломенная шляпа с широкими полями
См. также в других словарях:
кавалери́ст — а, м. Военнослужащий кавалерии. Влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадях, в белых блестящих мундирах. Л. Толстой, Война и мир. || разг. Опытный наездник. Лошадь должна быть в… … Малый академический словарь
Семейство свинковые — (Caviidae)*** * * * Свинковые дали название кавиоморфам большой группе родственных семейств дикобразных грызунов Нового Света. Внешними признаками семейства свинковых, или полукопытных, признаются более или менее вытянутое тело,… … Жизнь животных
КАВАЛЕРИСТ — КАВАЛЕРИСТ, кавалериста, муж. 1. Военный, служащий в кавалерии (воен.). 2. Опытный наездник (разг.). Он хороший кавалерист. 3. Представитель, член легкой кавалерии (разг. неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Добжаньский, Хенрик — Хенрик Добжаньский Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Дата рождения 22 июня 1896(1896 06 22) … Википедия
Добжаньский — Добжаньский, Хенрик Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место … Википедия
Добжаньский Хенрик — Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
Добжаньский Х. — Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
Добжаньский, Генрик — Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
Добржаньский, Генрик — Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
Добржаньский Генрик — Хенрик Добжаньский 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
Хенрик Добжаньский — 22 июня 1896 30 апреля 1940 Майор Хубаль, первый партизан Второй мировой войны Прозвище «Хубаль» Место рождения Ясло … Википедия
